Ajax Loading Image

Goethe-Zentrum Baku FIFA 2018 Dünya Kuboku zamanı Kapellhausda beynəlxalq video sənət sərgisi, futbol oyunlarının ictimai nümayişi və canlı musiqi konsertləri keçirir. Giriş sərbəstdir.

14 iyun 2018-ci ildə Goethe-Zentrum Baku, FIFA 2018 Dünya Kuboku ilə eyni vaxta təsadüf edən  “İncəsənət və Futbol” adlı layihəsini təqdim edir. Goethe-Zentrum  Baku-nun direktoru Alfons Huqun kuratoru olduğu “İncəsənət və Futbol” adlı  layihəsi 10 video çarx, futbol oyunlarının canlı nüamyişi,silsilə konsertlərdən ibarət  beynəlxalq  video sənət sərgisidir – tədbirlər 14 iyun tarixindən 15 iyul tarixinə qədər Kapellhausda keçiriləcək.

Cənab Alfons Huqun sözlərinə istinad edərək: ‘Digər idman növlərindən, bir çox digər ictimai hadisələrdən fərqli olaraq, futbol narrativ quruluşu, şəkil dili  və alleqorik zənginliyi ilə incəsənətdə həyata keçirilməsinə uyğun gəlir. Epik, dramatik, faciəli və komik elementlər bu böyük oyuna qarışır və bütün çərçivələrə rəğmən premodern məhsuldarsızlığı özündə cəmləyir.  Bir-birinə qarşı qoyulması nəzərdə tutulmayan hadisələrin birləşməsi, bəli,  zəruri müsbət düşünülmüş gediş sanki musiqili , polifonik bir struktura axıb tökülür.

 

Zamana əsaslanan incəsənət kimi video və film futbolun aşağıda təsvir edilmiş zaman məfhumlarını və müxtəlif cəmiyyətləri işıqlandırmaq üçün uyğun olur. Bu yanaşma təqdimatda əks olunmalıdır. Əsərlər bir böyük, qaranlıq otaqda hərəkət və səslərin uzlaşma harmoniyası şəklində projeksiya olunur, və bunun nəticəsində qarşısıalınmaz bir şəkil burulğanı yaradır.

 

100 x 60 metr ölçülü yaşıl çəmənlik üzərində hava ilə doldurulmuş yuvarlaq bir  obyektdən daha çox şey ifadə edən futbol imkanlar üçün simvolik məkandır. Bunun özü artıq topun yuvarlaq  formasından yaranıb və bir çox mədəniyyətlərdə kosmos və zamanı təmsil edir və heç bir son tanımır.

 

Alman futbolu üçün gözəl bir metafor yaratmaq məqsədilə futbol və incəsənət məkanın dərinliklərində çıxan şəkilləri işığa çəkir. Tanınmayan bir məkandan üzə çıxan görüntülərdə hər zaman bir alilik olur. Məkan burada birinci olaraq fiziki  deyil, həm də abstrakt və spiritual bir müstəvini bildirir . Məkanın dərinliyi  insanların kollektiv yaddaşlarının, şüuraltı fikirlərinin, təxəyüllərinin yerləşdiyi sanki dibi görünməyən dərinliyə, sonsuzluğa qədər uzanır.  Sənət insanları və oyunçular ölçüyə siğışmayan məkanı öz səsələri ilə dolduracaqlar.

“İncəsənət və Futbol” sərgisi hər gün açıqdır, 14:00- 20:00. İctimai nümayiş və konsertlər zamanı sərgi saatları uzadılır.  Konsertlərin və futbol oyunlarının bir aylıq proqramı aşağıda verilmişdir. Bütün tədbirlərə giriş sərbəstdir.

For the duration of 2018 FIFA World Cup Goethe-Zentrum Baku hosts an international video art exhibition, public screening of football matches and live music concerts at Kapellhaus. Free admission to all events.

On June 14, 2018 Goethe-Zentrum Baku presents an ‘Art and Football’ project that coincides with FIFA 2018 World Cup. Curated by Goethe-Zentrum Baku director Alfons Hug ‘Art and Football’ is an international video art exhibition with ten video works, a series of live concerts and football matches screening – all taking place at Kapellhaus from June 14 till July 15.

According to Mr. Hug: ‘With its narrative structure, visual language and allegorical richness, football, more than any other form of sport and, indeed, more than many other social phenomena, is ideal for being translated into art.  Epic, dramatic, tragic and comic elements flow into this great game which, all the tables notwithstanding, still has something pre-modern and unproductive about it. The stream of events, which cannot be offset against one another, including periods of slack, flows into a kind of musical polyphonic structure.

As time-based art forms, film and video are particularly suitable for illuminating the time concepts of football and the diverse societies. The works projected in one large room, create harmony out of movement and sound, and generate an irresistible vortex of images.

Football is much more than a object filled with air, and rolling across a green field measuring 100 x 60 meters – it is a symbolic space for opportunities. And this is suggested by the spherical form of the ball itself, which, in many cultures, symbolizes the cosmos and time, and knows no end.

The Art and Football exhibition bring pictures to light that come from the “depth of space”, to use a metaphor from the German football scene. There is always something sublime about an attack from this no-man’s-land. The way the word “space” is used here does not primarily describe a physical dimension, but an abstract, spiritual dimension. The depth of the space seems to be extended until it becomes bottomless, indeed infinite, where a person’s subconscious, imagination and collective memory are located. Artists and players are forever sounding out this incommensurable space.’

Proqram

14 iyun / June 14

18:00 – “Art and Football” sərgisinin açılışı / exhibition opening

1-ci tur / 1st Round:

Oyun nümayişi / Match screening:

19:00 – 20:30, Rusiya-Səudiyyə Ərəbistanı / Russia-Saudi Arabia

Canlı konsert / Live Concert:

21:00, MERİDİAN

15 iyun / June 15

Oyun nümayişi / Match screening

16:00 – 17:30, Misir-Uruqvay / Egypt-Uruguay

19:00 – 20:30, Mərakeş-İran / Morocco – İran

16 iyun / June 16

Oyun nümayişi / Match screening:

14:00 – 15:30, Fransa-Avstraliya / France-Australia

17:00 – 18:30, Argentina-Iceland / Argentina-İslandiya

20:00 – 21:30, Peru-Danimarka / Peru-Denmark

Canlı konsert / Live Concert:

18:45, BAKUBA BAND

17 iyun / June 17

Oyun nümayişi / Match screening:

16:00 – 17:30, Kosta Rika-Serbiya / Costa Rica-Serbia

19:00 – 20:30, Almaniya-Meksika / Germany-Mexico

Canlı konsert / Live Concert:

18:00, RADIO & VIDEO

18 iyun / June 18

Oyun nümayişi / Match screening:

16:00 – 17:30, İsveç-Cənubi Koreya / Sweden-South Korea

19:00 – 20:30, Belçika-Panama / Belgium-Panama

19 iyun / June 19

Oyun nümayişi / Game screening:

16:00 – 17:30, Kolumbiya-Yaponiya / Colombia-Japan

19:00 – 20:30, Polşa-Seneqal / Poland-Senegal

2-ci tur / 2nd Round

20 iyun / June 20

Oyun nümayişi / Match screening:

16:00 – 17:30, Portuqaliya-Mərakeş / Portugal-Morocco

19:00 – 20:30, Uruqvay-Səudiyyə Ərəbistanı / Uruguay-Saudi Arabia

21 iyun / June 21

Oyun nümayişi / Match screening:

16:00 – 17:30, Danimarka-Avstraliya / Denmark-Australia

19:00 – 20:30, Fransa-Peru / France-Peru

22 iyun / June 22

Oyun nümayişi / Match screening:

16:00 – 17:30, Braziliya-Kosta Rika / Brazil-Costa Rica

19:00 – 20:30, Nigeriya-İslandiya / Nigeria-Iceland

23 iyun / June 23

Oyun nümayişi / Match screening:

16:00 – 17:30, Belçika-Tunis / Belgium-Tunisia

19:00 – 20:30, Cənubi Koreya-Meksika / South Korea-Mexico

Canlı konsert / Live concert

21:00, Ahmedowsky Trio

24 iyun / June 24

Oyun nümayişi / Match screening:

16:00 – 17:30, İngiltərə-Panama / England-Panama

19:00 – 20:30, Yaponiya-Seneqal / Japan-Senegal

3 – cü tur / 3rd Round

25 iyun / July 25

Oyun nümayişi / Match screening:

18:00 – 19:30, Səudiyyə Ərəbistanı-Misir / Saudi Arabia-Egypt

18:00 – 19:30, Uruqvay-Rusiya / Uruguay-Russia

26 iyun / June 26

Oyun nümayişi / Match screening:

18:00 – 19:30, Avstraliya-Peru / Australia-Peru

18:00 – 19:30, Danimarka-Fransa / Denmark-France

27 iyun / June 27

Oyun nümayişi / Match screening:

18:00 – 19:30, Cənubi Koreya-Almaniya / South Korea-Germany

18:00 – 19:30, Meksika-İsveç / Mexico-Sweden

28 iyun / June 28

Oyun nümayişi / Match screening:

18:00 – 19:30, Seneqal-Kolumbiya / Senegal-Colombia

18:00 – 19:30, Yaponiya-Polşa / Japan-Poland

1/8 Final

30 iyun / June 30

Oyun nümayişi / Match screening:

18:00 – 19:30

22:00 – 23:30

Canlı konsert / Live concert

20:00 Orkhan Efendi & Uncle Band

1 iyul / July 1

Oyun nümayişi / Match screening:

18:00 – 19:30

22:00 – 23:30

Canlı konsert / Live concert

20:00 Cut out

2 iyul / July 2

Oyun yayımlanması / Match screening:

18:00 – 19:30

22:00 – 23:30

3 iyul / July 3

Oyun nümayişi / Match screening:

18:00 – 19:30

22:00 – 23:30

1/4 Final

6 iyul / July 6

Oyun nümayişi / Match screening:

18:00 – 19:30

22:00 – 23:30

Canlı konsert / Live concert

20:00 H3 Collective

7 Iyul / July 7

Oyun nümayişi / Match screening:

18:00 – 19:30

22:00 – 23:30

Canlı konsert / Live concert

20:00 Free from Four

1/2 Final

10 iyul / July 10

Oyun nümayişi / Match screening:

22:00 – 23:30

Canlı konsert / Live concert

20:00 Dədə Baba

11 İyul / July 11

Oyun nümayişi / Match screening:

22:00 – 23:30

3-cü yer üçün oyun / Match for the 3rd place

14 İyul / July 14

Oyun nümayişi / Match screening:

18:00 – 19:30

Canlı konsert / Live concert

20:00 Dihaj

Final

15 iyul / July 15

Oyun nümayişi / Match screening:

19:00 – 20:30

Canlı konsert / Live concert

17:00 Bays Boys

21:00 Bakı Solistləri

Bakı, 28 May, №35

+994 12 493 80 41

Tags: